Инсайты для менеджеров по локализации на 2023 год: вопросы и ответы с Сарой Росалес-Хант
«От многоязычного интерфейса до многоязычной компании»
We’ll have a live discussion with Sarah Rosales-Hunt, who’s currently a Head of Product Content and Localization at Humu (ex. Sr. Localization Project Manager, Slack). After working both at the agency and client side, Sarah has vast experience to share. We'll be discussing what are the basic elements for a successful localization initiative, how to work with content, and how to get ready for expanding to new markets.
Crowdin is a cloud-based localization management software. With over 2M registered users and 100K+ localization projects from all over the world. Crowdin helps companies streamline their growth by reaching people who speak different languages. Trusted by Humu, Calendly, Mojang Studios, GitLab, and other companies creating multilingual products.
На этом бесплатном вебинаре вы узнаете:
-
Где начинается локализация?
-
Какой контент следует локализовать в первую очередь?
-
Какие основные элементы успешного проекта по локализации?
-
Одиночка тоже команда.
-
Какие типы команд локализации существуют?
-
Чего ожидать от вашего программного обеспечения для локализации?
-
Автоматизация локализации, независимо от места нахождения вашего контента
Организаторы
Сара Росалес-Хант
Руководитель отдела контента и локализации продуктов, Humu (бывший старший менеджер проекта по локализации, Slack)
Sarah Rosales-Hunt is the Head of Product Content and Localization at Humu. With more than a decade of experience on both the client and vendor side of localization, Sarah excels at creating repeatable, scalable processes that allow companies to thrive in international markets.
Matt Grotenstein
Localization Expert, Performance Localization
Translation industry expert and CEO of Performance Localization. Matt's prior experience included roles as Chief Revenue Officer at e2f and Vice President of Client Development at Acclaro. He has worked with a number of companies on US market entry and global growth strategy since joining the industry in 2009.
Кристина Гуменна
Директор по маркетингу, Crowdin
Khrystyna is Head of Marketing at Crowdin, during the last six years at the company, she interviewed dozens of customers and knows the ins and outs of multiple localization projects.
