Самая мощная Система управления переводами и локализацией для мобильных, веб и компьютерных приложений, игр и систем обслуживания клиентов

БОЛЕЕ 78 тысяч
ПРОЕКТОВ ЛОКАЛИЗАЦИИ

Компании и команды во всем мире полагаются на Crowdin для непрерывной локализации в рамках процесса разработки.

Присоединяйтесь к сообществу более миллиона людей, сотрудничающих с проектами локализации в Crowdin, чтобы легко локализовать программное обеспечение и поддерживать качество перевода.

Наши клиенты

Переводите и управляйте процессом лучше, быстрее и умнее

Переводите любой контент

Упростите и ускорите перевод мобильных и веб-приложений, игр и систем обслуживания клиентов.

Интеграция с любыми инструментами

Синхронизируйте исходные тексты и переводы между вашим проектом локализации в Crowdin и вашим репозиторием, центром документации и даже больше.

Настольное программное обеспечение
Сайты и приложения
Документы и ресурсы
Видеоигры
Видео и субтитры
Мобильные приложения
Штатные переводчики Переводческие агентства Краудсорсинг

Переведите ваш продукт с наилучшей командой

Пригласите своих собственных переводчиков, корректоров и менеджеров для сотрудничества в проекте локализации в Crowdin.

Вы можете выбрать одно из агентств, работающих с Crowdin. Профессиональные агентства переводов, которые помогут сделать ваш продукт глобальным.

Попросите сообщество вашего продукта внести свой вклад. Мотивируйте их, чтобы помочь с переводами на родной язык.

With over 300 translators working on our projects, managing the translation is no easy task. Luckily, your platform has proved to be very helpful and I am very happy with the service. I'd also like to add that your customer support team is amazing — always sending quick and easy-to-follow instructions.

Stefan Lučić
Translation Manager, Chess.com

Сделайте локализацию частью разработки

Разработка
Релиз
Сборка контента для перевода
Сборка приложения
Перевод через Crowdin
Коммит в систему управления версиями (SVN, Git...)

Crowdin предоставляет мощные инструменты для управления локализацией проектов любого типа и размера. Вы получаете непрерывную локализацию, отчеты и простое управление воркфловами.

Автоматизация - это прекрасная вещь!

Значит, вы следуете философии agile? Вы используете инструмент управления проектами для управления задачами, GIT для управления исходным кодом. Если вы работаете над многоязычным проектом и не используете инструмент управления локализацией, ценность упомянутых инструментов теряется.

Crowdin используется для десятков тысяч проектов локализации. Мы делаем все возможное, чтобы предоставить вам лучшую практику и технологию.

Сергей Дмитришин Генеральный директор Crowdin
Улучшенный Restful API

Решайте повседневные задачи локализации вашей команды программистов, используя наш REST API. Легко добавляйте новый контент для перевода в проект Crowdin, будьте в курсе прогресса перевода и скачивайте последние переводы из системы.

Детальнее
Консольный инструмент интеграции

Интегрируйтесь с вашим сервером сборки или CI сервером. Подключите Crowdin CLI напрямую к вашей системе управления версиями и забудьте о работе с файлами локализации вручную.

Детальнее

Давайте начнём!

Расширяться на новые рынки с многоязыковым продуктом