Самая мощная Система управления переводами и локализацией для мобильных, веб и компьютерных приложений, игр и систем поддержки пользователей

БОЛЕЕ 70 тысяч
ПРОЕКТОВ ЛОКАЛИЗАЦИИ

Лучшие бренды по всему миру полагаются на Crowdin для организации процесса беспрерывной локализации, который не только отлично сочетается с разработкой, но также помогает сберегать время и средства на переводы.

Также для них может быть удобным применение настраиваемых рабочих процессов перевода.

Наши клиенты

Переводите и управляйте процессом лучше, быстрее и умнее

Переводите любой тип содержимого

Упростите и ускорьте перевод мобильных и веб приложений, игр и систем поддержки пользователей.

Интегрируйте любимую технологию и систему

Ускорьте разработку и локализацию проекта, синхронизируя исходные и переведённые файлы со своим репозиторием и проектом Crowdin

Настольное программное обеспечение
Сайты и приложения
Документы и ассеты
Видеоигры
Видео и субтитры
Мобильные приложения
Штатные переводчики Бюро переводов Переводчики-добровольцы

Выберите собственную стратегию локализации

Организуйте Штатных Переводчиков, Корректоров и Управляющих проектами в одну команду. Управляйте локализацией без каких-либо хлопот.

Заказывайте Профессиональный Перевод в сертифицированных поставщиках Crowdin. Вам не нужно отправлять и получать файлы, и их легко оплачивать и обновлять.

Спросите ваших конечных пользователей, чтобы помочь с локализацией, весело и вися друг с другом на платформе. А Crowdin будет делать все остальное.

Я люблю Crowdin, он помог нашему приложению быстро начать переводить вместе с 600 преданными своему делу переводчиками. Спасибо за то, что помогли перевести Musixmatch на 42 языка, вы удивительные!

Massimo Ciociola, MusiXmatch
Massimo Ciociola
Основатель и генеральный директор MusiXmatch

Сделайте локализацию частью разработки

Разработка
Издание
Сборка содержимого для перевода
Сборка
Перевод на Crowdin
Коммит в CVS (SVN, Git...)

Crowdin предоставляет мощные инструменты для управления локализации для проектов любого типа и любого размера.
С платформой по управлению локализации вы получаете: непрерывная Локализацию, отчетность и простое управление процессом.

Автоматизация - это прекрасная вещь!

Значит, вы ловки. Вы используете инструмент управления проектами для управления задачами, GIT для управления исходным кодом. Если вы работаете над многоязычным проектом и не используете инструмент управления локализацией, ценность указанных инструментов растрачивается.

Здесь на Crowdin, а мы наблюдали десятки тысяч проектов по локализации. Мы делаем все возможное, чтобы предоставить вам лучшие практики и процессы вместе с технологией.

Сергей Дмитришин Генеральный директор Crowdin
Улучшенная Restful API

Автоматизируйте повторяющиеся задачи. Позвольте своим разработчикам получать доступ к Crowdin, применяя определённые HTTPS-запросы и структурированные XML- и JSON-ответы. Отправляйте новое содержимое для перевода сразу после того, как оно появляется.

Узнать больше
Инструмент Интеграции Командной Строки

Интегрировать проще Crowdin к своей сборке или CI сервера. Подключите Crowdin CLI непосредственно к вашей системе контроля версий и Вам никогда не придется работать с файлами локализации вручную.

Узнать больше

Давайте начнём!

Расширяться на новые рынки с многоязыковым продуктом