Самая мощная Система управления переводами и локализацией для мобильных, веб и компьютерных приложений, игр и систем поддержки пользователей

БОЛЕЕ 73 тысяч
ПРОЕКТОВ ЛОКАЛИЗАЦИИ

Лучшие бренды по всему миру полагаются на Crowdin для организации процесса непрерывной локализации, который не только отлично сочетается с разработкой, но также помогает сберегать время и средства на переводы.

Также для них может быть удобным применение настраиваемых рабочих процессов перевода.

Наши клиенты

Переводите и управляйте процессом лучше, быстрее и умнее

Переводите любой тип контента

Упростите и ускорьте перевод мобильных и веб приложений, игр и систем поддержки пользователей.

Интегрируйте любимую технологию и систему

Ускорьте разработку и локализацию проекта, синхронизируя исходные и переведённые файлы со своим репозиторием и проектом Crowdin

Настольное программное обеспечение
Сайты и приложения
Документы и ресурсы
Видеоигры
Видео и субтитры
Мобильные приложения
Штатные переводчики Бюро переводов Переводчики-добровольцы

Выберите собственную стратегию локализации

Организуйте штатных переводчиков, корректоров и управляющих проектами в одну команду. Управляйте локализацией без каких-либо хлопот.

Заказывайте профессиональный перевод у сертифицированных поставщиков Crowdin. Без пересылок файлов туда-обратно, с лёгкой оплатой и обновлениями.

Попросите ваших конечных пользователей помочь с локализацией, весело и в тесном взаимодействии друг с другом на платформе. А Crowdin будет делать всё остальное.

As soon as our developers update our app, Crowdin invites our translators to update their translations. They have everything they need at hand with Crowdin's user-friendly webinterface and their changes are collected automatically. Developers incorporate the new translations into our app with the click of a button. My efforts in managing the translations are limited to clarifying text to translate with a screenshot. Crowdin saves everybody a lot of time and hassle and offers superb support when you need it. That's coming from people working in the customer support industry

Patrick Mackaaij
Marketing, Worcade

Сделайте локализацию частью разработки

Разработка
Издание
Сборка содержимого для перевода
Сборка
Перевод на Crowdin
Коммит в систему управления версиями (SVN, Git...)

Crowdin предоставляет мощные инструменты управления локализацией для проектов любого типа и любого размера.
С платформой управления локализацией вы получаете непрерывную локализацию, отчётность и простое управление рабочим процессом.

Автоматизация - это прекрасная вещь!

Значит, вы ловки. Вы используете инструмент управления проектами для управления задачами, GIT для управления исходным кодом. Если вы работаете над многоязычным проектом и не используете инструмент управления локализацией, ценность указанных инструментов растрачивается.

Здесь на Crowdin, а мы наблюдали десятки тысяч проектов по локализации. Мы делаем все возможное, чтобы предоставить вам лучшие практики и процессы вместе с технологией.

Сергей Дмитришин Генеральный директор Crowdin
Улучшенная Restful API

Автоматизируйте рутинные задачи. Дайте своим разработчикам доступ к Crowdin с помощью определённых HTTPS-запросы и структурированных ответов в формате XML или JSON. Отправляйте новое содержимое на перевод сразу после того, как оно появляется.

Узнать больше
Инструмент интеграции командной строки

Интегрируйте проще Crowdin со своим сборочным или CI-сервером. Подключите Crowdin CLI к своей системе контроля версий и Вам никогда не придётся работать с файлами локализации вручную.

Узнать больше

Давайте начнём!

Расширяться на новые рынки с многоязыковым продуктом