Самая мощная Система управления переводами и локализацией для мобильных, веб и компьютерных приложений, игр и систем обслуживания клиентов

БОЛЕЕ 79 тысяч
ПРОЕКТОВ ЛОКАЛИЗАЦИИ

Компании и команды во всем мире полагаются на Crowdin для непрерывной локализации в рамках процесса разработки.

Присоединяйтесь к сообществу более миллиона людей, сотрудничающих с проектами локализации в Crowdin, чтобы легко локализовать программное обеспечение и поддерживать качество перевода.

Наши клиенты

Переводите и управляйте процессом лучше, быстрее и умнее

Переводите любой контент

Упростите и ускорите перевод мобильных и веб-приложений, игр и систем обслуживания клиентов.

Интеграция с любыми инструментами

Синхронизируйте исходные тексты и переводы между своим проектом локализации в Crowdin и вашим репозиторием, базой знаний и делайте многое другое.

Настольное программное обеспечение
Сайты и приложения
Документы и ресурсы
Видеоигры
Видео и субтитры
Мобильные приложения
Штатные переводчики Переводческие агентства Краудсорсинг

Переведите ваш продукт с наилучшей командой

Пригласите своих собственных переводчиков, корректоров и менеджеров для сотрудничества в проекте локализации в Crowdin.

Вы можете выбрать одно из агентств, работающих с Crowdin. Профессиональные агентства переводов, которые помогут сделать ваш продукт глобальным.

Попросите сообщество вашего продукта внести свой вклад. Мотивируйте их, чтобы помочь с переводами на родной язык.

At Eagle Eye Networks we provide cloud-based video surveillance platforms that are built to scale. With a growing number of worldwide connections, local data centers on every continent, and continues feature updates - we need to deliver and maintain our products in a wide range of languages. Managing multiple languages while adding new features like analytics, new camera support, and white labels can be a tough challenge. Thanks to Crowdin we can deliver a global service for a local audience. The option to connect with translating services of our own choice, helped us find the best value for our money without the need to switch platforms.

Rishi Lodhia
Managing Director, Eagle Eye Networks

Сделайте локализацию частью разработки

Разработка
Релиз
Сборка контента для перевода
Сборка приложения
Перевод через Crowdin
Коммит в систему управления версиями (SVN, Git...)

Crowdin предоставляет мощные инструменты для управления локализацией проектов любого типа и любого размера. С платформой управления локализацией вы получаете непрерывную локализацию, отчётность и простое управление рабочим процессом.

Автоматизация — это прекрасная вещь!

Итак, вы следуете философии agile. Вы используете инструмент управления проектами для управления задачами, GIT для управления исходным кодом. Если вы работаете над многоязычным проектом и не используете инструмент управления локализацией, ценность упомянутых инструментов растрачивается.

Здесь, в Crowdin, мы наблюдаем десятки тысяч проектов локализации. Мы делаем всё возможное, чтобы предоставить вам лучшую практику и технологию.

Сергей Дмитришин Генеральный директор Crowdin
Улучшенный Restful API

Упорядочьте ежедневные связанные с локализацией задачи вашей команды разработчиков, используя наш REST API. Легко добавляйте новый контент для перевода в свой проект Crowdin, проверяйте статус перевода и объединяйте новые переводы с имеющимися.

Подробнее
Консольный инструмент интеграции

Легко интегрируйте Crowdin с вашим сборочным или CI-сервером. Подключите Crowdin CLI напрямую к вашей системе управления версиями, и вам больше никогда не придётся работать с файлами локализации вручную.

Подробнее

Давайте начнём!

Расширяться на новые рынки с многоязыковым продуктом