Ресурсы Crowdin
Получите отраслевую информацию, практические советы и черпайте вдохновение. Мы подготовили для вас вебинары, электронные книги и другой контент.
Подкасты
Подкаст Agile Localization от Crowdin является основным источником для профессионалов, управляющих многоязычным контентом в быстро меняющихся технологических средах. В каждом эпизоде мы углубляемся в стратегии локализации, передовые решения и реальные исследования.
Слушайте на:
Курсы и видео руководства
Crowdin для лингвистов: Все, что вам нужно знать.
Вы начнёте с изучения основных особенностей Crowdin, включая его интерфейс, память переводов, словарь и предварительный просмотр в режиме реального времени. Научитесь создавать и управлять учётной записью Crowdin, присоединяйтесь к проектам и персонализируйте свой профиль.
Зарегистрироваться
Бесплатный курс
Менеджер по локализации для технологической компании
Освойте планирование локализации проектов, использование инструментов и управление. Научитесь оптимизировать процессы с помощью LMS, TMS, ПП, и ИИ. Реализуйте гарантию качества, проведите тестирование и управляйте отзывами для высококачественного локализованного контента.
Зарегистрироваться
Бесплатный курс
Осваивание перевода ИИ
Изучите языковые модели (LLMs) и их влияние на перевод. Узнайте о преимуществах LLM, использовании контекста, тонкой настройке и вопросах безопасности данных.
Зарегистрироваться
Бесплатный курс
Локализация ваших сайтов с помощью Crowdin – полный курс от бесплатного CodeCamp
Узнайте, как использовать Crowdin для оптимизации режимов перевода для приложений и веб-сайтов, позволяя вам эффективно достигать разнообразной международной аудитории.
Подробнее
Видеоинструкция
Как начать работу с Crowdin Интерфейс командной строки: Руководство для начинающих
В этом видео вы узнаете, как установить, настроить и использовать Crowdin Интерфейс командной строки для ваших проектов локализации. Вы увидите, как создать файл конфигурации yaml, загрузить ваши исходные файлы, скачать переводы с помощью команд Crowdin Интерфейс командной строки.
Подробнее
Видеоинструкция
Использование пакетов Crowdin для экспорта файлов ресурсов локализации
Видеоролик демонстрирует различные способы управления пакетами и описывает их наиболее распространенные случаи использования, включая экспорт переводов для нескольких платформ и локализацию приложений без исходных файлов.
Подробнее
Видеоинструкция
Crowdin ВКонтексте: Решение для высококачественных переводов
В этом видео мы исследуем проблемы локализации программного обеспечения и как контекст играет решающую роль в производстве качественных переводов.
Подробнее
Видеоинструкция
Как настроить действие Crowdin на Github
В этом видео мы покажем вам, как настроить Crowdin Github Action. Crowdin Github Action — это мощный инструмент, который позволяет автоматизировать ваш рабочий процесс локализации.
Подробнее
Вебинары по запросу
Запуск многоязычных кампаний с помощью Crowdin и Dyspatch
Присоединяйтесь к нашему вебинару по созданию многоязычных кампаний. Узнайте, как масштабировать вашу почтовую программу на разных рынках.
Подробнее
От многоязычного интерфейса до многоязычной компании
Изучите основные элементы успешной инициативы по локализации и то, как подготовиться к выходу на новые рынки.
Подробнее
Локализация мобильного приложения
Быстрее локализуйте свои приложения, чтобы выйти на новые рынки и получить больше загрузок. Лучшие практики ASO и локализации приложений.
Подробнее
Как создать многоязычную базу знаний
Мы обсудим лучшие практики создания и поддержания многоязычной базы знаний и как автоматизировать перевод статей с помощью Crowdin + Document360.
BeLazy + интеграция Crowdin
Узнайте, как подключить Crowdin к системам управления бизнесом, таким как Plunet, XTRF и другим через BeLazy.
Подробнее
Локализация игры
Присоединяйтесь к вебинару команды Crowdin по вопросам начала работы и проблемам локализации игры и примите участие в сеансе вопросов и ответов, чтобы обсудить, как Crowdin может помочь локализовать вашу игру.
Подробнее
Локализация на этапе проектирования
Вебинар с советами по локализации дизайнов до начала разработки и создания многоязычных активов.
Подробнее
Тратьте меньше времени на локализацию благодаря интеграциям Crowdin + Git
Непрерывная локализация: ускоряйте процесс локализации параллельно с разработкой. Разрабатывайте новые функции, пока переводчики получают новые тексты в режиме реального времени.
Подробнее
Эл. книги, советы и многое другое
Crowdin о локализации мобильных приложений
Это руководство предоставляет экспертные мнения и практические стратегии для адаптации вашего приложения к различным языкам. Узнайте лучшие практики для перевода, культурной адаптации и эффективного управления локализацией.
Читать книгу
Локализация мобильного приложения
Изучите основные элементы успешной инициативы по локализации и то, как подготовиться к выходу на новые рынки.
Скачать ↓
ChecklistМногоязычный маркетинг
Список типов контента и основных элементов, которые должны быть локализованы для многоязычной маркетинговой кампании.
Скачать ↓
Эл. книга
Непрерывная локализация для вашей команды
Настройте непрерывный рабочий процесс локализации. Советы от 10+ экспертов по локализации от Canva, LocLunch Ambassadors и других.
Читать книгу
Советы по локализации и обновлению продуктов
Подписаться
Будьте в курсе новостей Crowdin, подписавшись на нашу рассылку новостей
