Локализация ИИ, которая действительно работает
Способность ИИ понимать контекст приводит к более качественным результатам ИИ-переводов. Таким образом, переводчики теперь более сосредоточены на проверке и улучшении переводов для повышения точности, в то время как менеджеры используют ИИ для автоматизации всего процесса.
Мы находимся в специальном сегменте, где много технических понятий в каждом языке, слов, которые важны, чтобы быть правильно понятыми на 100%, так как они демонстрируют наши знания. Наш словарь стал основой. После его перевода у нас была надёжная база для работы ИИ
-
1
ИИ делает переводы точными, а человеческие проверки помогают сделать их ещё лучше.
-
2
Каждая коррекция учит ИИ, так что со временем вы получаете совершенный переводчик-ИИ.
-
3
Crowdin гарантирует, что всё работает гладко вместе.
Модели языка (LLM) переопределяют эффективность перевода, предоставляя 95% готовых к публикации переводов в реальных проектах локализации интерфейса.
Современный переводчик-ИИ обеспечивает переводы с учётом контекста, с которыми не могут справиться стандартные движки машинного перевода. В Crowdin вы можете предоставить контекст для каждого проекта, файла, ключа/строки и сессии перевода. Кроме того, ИИ видит скриншоты с помеченными строками.
Используйте ИИ-помощника Crowdin для тонкой настройки моделей, создавая персонализированного ИИ-переводчика для вашей компании. Обучите модель на основе ваших ресурсов (словарей, памяти переводов).
Решение проблем безопасности данных, Crowdin предлагает клиентам принести ключи API, гарантия конфиденциальность данных и владение. С вашим ключом API вы не будете привязаны к определенному программному обеспечению для локализации.
Как Wildlife Studios локализует 27 проектов на 12+ языков с помощью ИИ Crowdin?
Читать примерПеревод на основе ИИ использует искусственный интеллект для автоматического преобразования контента с одного языка на другой, обучаясь на больших данных, чтобы предоставлять более естественные переводы. Локализация на основе ИИ делает шаг вперёд, используя ИИ для адаптации контента, такого как текст и визуальные элементы, чтобы он культурно соответствовал местной аудитории.
ИИ Crowdin — это набор современных инструментов ИИ, интегрированных в платформу Crowdin для улучшения процесса локализации. Он предлагает возможности, такие как предварительный перевод, работающий на ИИ, сбор контекста и помощь ИИ в редакторе для повышения точности и эффективности перевода.
ИИ улучшает качество перевода, понимая и используя контекст. Это приводит к более точным и культурно подходящим переводам. ИИ также помогает автоматизировать простые переводы, позволяя переводчикам сфокусироваться на уточнении и обеспечении наивысшей точности.
Crowdin интегрируется с ведущими поставщиками ИИ, такими как OpenAI, Google Gemini и Microsoft Azure. Это обеспечивает доступ к самым современным и контекстно осведомлённым возможностям перевода.
Предварительный перевод ИИ — это особенность, которую использует ИИ для автоматического перевода простого контента. Это ускоряет процесс локализации и позволяет переводчикам сосредоточиться на более сложных и тонких переводах.
Чтобы начать использовать ИИ в Crowdin, просто перейдите в раздел ИИ в вашем профиле. Вы можете выбрать предпочитаемого поставщика ИИ и настроить предварительный перевод для ваших проектов всего за несколько щелчков.
Возможности ИИ Crowdin всегда доступны без дополнительной платы — вы платите только за токены, которые используете, в зависимости от ценовой политики вашего выбранного провайдера.
ИИ-помощник Crowdin в редакторе предлагает предложения по переводу и улучшения в реальном времени, обеспечивая согласованность и соблюдение проектных рекомендаций. Это повышает производительность переводчиков и качество перевода.
Не стесняйтесь обращаться к нашей команде поддержки с любыми дополнительными вопросами или чтобы начать ваш пробный период сегодня!
Кредитное плечо современного ИИ упрощает ваши переводческие проекты и улучшает вашу глобальную коммуникацию
