Локализация ИИ, которая действительно работает
Способность ИИ понимать контекст приводит к более качественным переводам. Таким образом, переводчики теперь более сосредоточены на проверке и улучшении переводов для повышения точности, в то время как менеджеры используют ИИ для автоматизации всего процесса.
Мы находимся в специальном сегменте, где много технических понятий в каждом языке, слов, которые важны, чтобы быть правильно понятыми на 100%, так как они демонстрируют наши знания. Наш словарь стал основой. После его перевода у нас была надёжная база для работы ИИ
-
1
ИИ делает переводы точными, а человеческие проверки помогают сделать их еще лучше.
-
2
Каждая коррекция учит ИИ, так что со временем вы получаете отличный инструмент для перевода.
-
3
Crowdin гарантирует, что все работает гладко вместе.
Модели языка (LLM) переопределяют эффективность перевода, предоставляя 95% готовых к публикации переводов в реальных проектах локализации интерфейса.
Получать переводы с учётом контекста. Ни один из машинных переводов не может этого сделать. В Crowdin вы можете предоставлять контекст на уровне проекта, файла, ключа/строки и сессии переводчиков. Кроме того, ИИ видит скриншоты с помеченными строками.
Используйте ИИ помощника Crowdin для тонкой настройки моделей, создавая персонализированного ИИ переводчика для вашей компании. Обучите модель на основе ваших ресурсов (словарей, памяти переводов).
Решение проблем безопасности данных, Crowdin предлагает клиентам принести ключи API, гарантия конфиденциальность данных и владение. С вашим ключом API вы не будете привязаны к определенному программному обеспечению для локализации.
Как Wildlife Studios локализует 27 проектов на 12+ языков с помощью ИИ Crowdin?
Читать примерИИ Crowdin — это набор современных инструментов ИИ, интегрированных в платформу Crowdin для улучшения процесса локализации. Он предлагает возможности, такие как предварительный перевод, работающий на ИИ, сбор контекста и помощь ИИ в редакторе для повышения точности и эффективности перевода.
ИИ улучшает качество перевода, понимая и используя контекст. Это приводит к более точным и культурно подходящим переводам. ИИ также помогает автоматизировать простые переводы, позволяя переводчикам сфокусироваться на уточнении и обеспечении наивысшей точности.
Crowdin интегрируется с ведущими поставщиками ИИ, такими как OpenAI, Google Gemini и Microsoft Azure. Это обеспечивает доступ к самым современным и контекстно осведомлённым возможностям перевода.
Предварительный перевод ИИ — это особенность, которую использует ИИ для автоматического перевода простого контента. Это ускоряет процесс локализации и позволяет переводчикам сосредоточиться на более сложных и тонких переводах.
Чтобы начать использовать ИИ в Crowdin, просто перейдите в раздел ИИ в вашем профиле. Вы можете выбрать предпочитаемого поставщика ИИ и настроить предварительный перевод для ваших проектов всего за несколько щелчков.
ИИ помощник Crowdin в редакторе предлагает предложения по переводу и улучшения в реальном времени, обеспечивая согласованность и соблюдение проектных рекомендаций. Это повышает производительность переводчиков и качество перевода.
Не стесняйтесь обращаться к нашей команде поддержки с любыми дополнительными вопросами или чтобы начать ваш пробный период сегодня!
