Гибкая локализация для дизайнеров

Локализуйте проекты приложений до начала программирования

Быстро создавайте ресурсы для конкретного языка. Пока вы работаете над макетами или доводите до совершенства прототипы, вы можете отправить содержимое на перевод.

Запросить демонстрацию

Локализуйте содержимое прямо в процессе работы, чтобы у вас было время для безотлагательного внесения корректировок

Быстро генерируйте ресурсы для конкретного языка
Легко создавайте многоязычные проекты приложений
Предоставляйте переводчикам полезный контекст
Экономьте время, убедившись, что проекты приложений подходят для локализации, перед отправкой на утверждение
Тестируйте проекты приложений на разных языках
Корректируйте проекты приложений перед отправкой макетов инженерам

"I was super impressed by the Crowdin in-context localization feature – I didn’t even know that something like this would be possible, when I first started looking for TMS solutions for our company; but once I’d seen it, I knew that it was something that I definitely had to have."

Merit Burenkov Localization Lead

Привяжите свои проекты приложений в инструментах, которые вы уже используете

Извлекайте содержимое из ваших проектов приложений одним щелчком мыши. Передавайте готовые переводы проектов приложений из Crowdin прямо в избранный инструмент разработки.

Сотрудничайте с людьми-переводчиками или быстро создавайте машинные переводы

Экспортируйте содержимое из проектов приложений для перевода в Crowdin одним щелчком мыши. Получайте переводы и смотрите, как содержимое на разных языках вписывается в проекты приложений.

Предоставляйте команде переводчиков возможность предпросмотра контекста и проекта приложения

Отправляйте проекты приложений и содержимое в проект Crowdin, чтобы помочь своей внутренней команде переводчиков или бюро переводов быстро подготовить переводы, соответствующие контексту.

Используйте инструменты разработки только для создания проектов приложений, отделив процесс перевода.

eWalle_dashboard_screen

Проверяйте изменения проектов приложений в версиях на различных языках с помощью мгновенного машинного перевода

Тестируйте проекты приложений для каждой новой языковой группы, которые добавляет ваша команда. Вы можете заранее перевести файлы в самых популярных системах машинного перевода.