Гибкая локализация для дизайнеров

Локализуйте проекты приложений до начала программирования

Быстро создавайте ресурсы для конкретного языка. Пока вы работаете над макетами или доводите до совершенства прототипы, вы можете отправить содержимое на перевод.

Запросить демо-версию

Локализуйте содержимое прямо в процессе работы, чтобы у вас было время для безотлагательного внесения корректировок

  • Быстро генерируйте ресурсы для конкретного языка

  • Легко создавайте многоязычные проекты приложений

  • Предоставляйте переводчикам полезный контекст

  • Экономьте время, убедившись, что проекты приложений подходят для локализации, перед отправкой на утверждение

  • Тестируйте проекты приложений на разных языках

  • Корректируйте проекты приложений перед отправкой макетов инженерам

"Building a multilingual app in an agile development environment has suddenly become a manageable goal."

Aviasales.ru

Сотрудничайте с людьми-переводчиками или быстро создавайте машинные переводы

Экспортируйте содержимое из проектов приложений для перевода в Crowdin одним щелчком мыши. Получайте переводы и смотрите, как содержимое на разных языках вписывается в проекты приложений.

Предоставляйте команде переводчиков возможность предпросмотра контекста и проекта приложения

Отправляйте проекты приложений и содержимое в проект Crowdin, чтобы помочь своей внутренней команде переводчиков или бюро переводов быстро подготовить переводы, соответствующие контексту.

Используйте инструменты разработки только для создания проектов приложений, отделив процесс перевода.

eWalle_dashboard_screen

Проверяйте изменения проектов приложений в версиях на различных языках с помощью мгновенного машинного перевода

Тестируйте проекты приложений для каждой новой языковой группы, которые добавляет ваша команда. Вы можете заранее перевести файлы в самых популярных системах машинного перевода.

  • Google Translate
  • Microsoft Translator
  • Watson (IBM) Translator
  • DeepL Translator
  • Yandex.Translate
  • ModernMT Translate
  • Amazon Translate

Гибкая локализация для всех ваших команд

Автоматизируйте обновление исходного содержания для перевода. Получайте переводы, а затем принимайте решения о слиянии и публикации.

Crowdin для разработки

Гибкий подход ко всем процессам локализации

Подробнее

Crowdin для маркетинга

Маркетинговый контент, который находит отклик по всему миру

Подробнее

Попробуйте сегодня Crowdin бесплатно

Экономьте время благодаря параллельному выполнению разработки и локализации

Запросить демо-версию