Создавайте уникальные виды взаимодействия с клиентами и управляйте таким взаимодействием, ориентируясь на конкретные языки и регионы. Обеспечьте постоянное использование гибкого подхода вашей командой и локализуйте маркетинговое содержимое с минимальными усилиями.
"Crowdin has been central to Wire’s growth for years now. It allowed us to quickly scale to tens of new languages added by fans/volunteers while keeping the workflow straightforward. And their support is phenomenal!"
Siim TellerHead of Marketing
Интеграции
Подключите Crowdin к инструментам, где обитает ваш контент. Это автоматизирует обновления исходных текстов и переводов, устраняя необходимость в копировании ваших текстов.
Используйте нашу интеграцию с такими инструментами как Contentful, Google Docs, Marketo, Mailchimp, чтобы запускать многоязычные кампании быстрее.
В процессе локализации вашей команде по маркетингу следует согласовывать свою работу с другими отделами и командами.
Объединение всех коммуникаций в одном месте экономит время и позволяет всем быть в курсе прогресса и того, что нужно сделать.
Онлайн редактор переводов
Управление задачами
Политика доступа к проекту
Автоматизация рабочего процесса
Crowdin подключается к вашему репозиторию кода и другим инструментам, используемым вашей командой. Вам не потребуется отправлять переводчикам сообщения об обновлениях содержимого или вручную уведомлять разработчиков о завершении корректуры строк.
Подключено к вашим инструментам
Настраиваемый рабочий процесс
Никаких шагов, выполняемых вручную
Единообразие переводов
Crowdin помогает вам повышать лояльность клиентов по всему миру, поскольку ваша аудитория получает высококачественный контент независимо от языка, которым она владеет.
Вы можете выполнять предварительный машинный перевод файлов или активировать предложения перевода, чтобы помочь своим переводчикам. Crowdin использует самые популярные системы машинного перевода.
Память переводов ускоряет перевод одинаковых или похожих строк. Каждый выполненный в рамках проекта перевод автоматически добавляется в память переводов и может использоваться и в других проектах.
При наличии перечня терминов, требующих объяснения, вы можете создавать словари терминов проекта, хранить их и управлять ими в едином центре. Когда термин появится в исходной строке, переводчик увидит примечание к нему.
Инструмент контекстной локализации Crowdin накладывается на ваше приложение. Переводчики и корректоры могут работать прямо в реальном веб-приложении и мгновенно выполнять предпросмотр своих переводов на странице.
Настройте процессы один раз, а потом можете забыть о необходимости управления многоязычным содержимым
Crowdin помогает вам повышать лояльность клиентов по всему миру, поскольку ваша аудитория получает высококачественный контент независимо от языка, которым она владеет.
"With over 300 translators working on our projects, managing the translation is no easy task. Luckily, your platform has proved to be very helpful and I am very happy with the service. I'd also like to add that your customer support team is amazing — always sending quick and easy-to-follow instructions."
Stefan LučićTranslation Manager
Гибкая локализация для всех ваших команд
Автоматизируйте обновление исходного содержания для перевода. Получайте переводы, а затем принимайте решения о слиянии и публикации.
Crowdin был переведён волонтёрами и некоторые переводы могут быть незавершёнными. Вы можете помочь нам перевести Crowdin на ваш язык, добавляя новые переводы или голосуя за уже существующие.
