Crowdin против Phrase:
Сравнение плечо к плечу

Добро пожаловать на прямое сравнение Crowdin и Phrase. Crowdin помогает во всех вопросах, связанных с переводом и управлением проектами различных отраслей и размеров. Фраза сделана главным образом для перевода программного обеспечения. Давайте определим, какое программное обеспечение локализации лучше подходит для ваших нужд.

Хотите узнать больше?

Запросить демонстрацию

❤️ современными компаниями по всему миру

Crowdin vs Phrase Crowdin vs Phrase

Сравнить фразу и Crowdin

Crowdin
Phrase
Цены
$50 / месяц (все доступные интеграции)
$135 / месяц (нет интеграций Figma, Slack, WordPress)
План команды
$50 / месяц
$135 / месяц
Поставщики ИИ
OpenAI ChatGPT, Google Gemini, Microsoft Azure AI Studio, Mistral AI, Anthropic, DeepSeek, AWS Bedrock, Replicate, Cloudflare Workers AI
OpenAI (тренировка вашего машинного перевода)
Непрерывная тонкая настройка ИИ
Yes
No
Контекст для ИИ
Подсказка: уровень файла, сегмента (ключа)
No
Владение точно настроенными моделями
Yes
No
Цена ИИ
Цены провайдера без наценки
Включено начиная с подписки на тариф ($1045)
Поддержка форматов файлов
Более 100
Более 60
Безопасность
Сертифицировано по ISO/IEC 27001, соответствует требованиям ЕС GDPR и HIPAA, уровень безопасности для предприятий (SAML SSO, SIEM, SCIM, IP Allowlist)
Сертифицирован ISO/IEC 27001, аутентификация по SSO, 2fA и фильтрации IP-адресов
API
Yes
Yes
Панель Активности
Yes
Yes
Инструменты Совместной работы
Yes
Yes
Локализация программного обеспечения
Yes
Yes
Комментирование
Yes
Yes
Поставщики машинного перевода
20+
30+
Словарь
Yes
Yes
Проверка орфографии
Yes
Yes
Скриншоты
Yes
Yes
Управление терминологией
Yes
Yes
Обзор исходного текста
Yes
No
Магазин
600+ приложений и соединений
70+ приложений и соединений
Управление версиями
Yes
Yes
Интеграции Git
Yes
Yes
Перевод сайта
60+ приложений
9 приложений
Перевод эл. почты
20+ приложений
4 приложений
Перевод базы знаний
20+ приложений
3 приложений
Опросный перевод
Yes
No
Плагин для Unity
Yes
No
Дизайн плагинов
Эскиз, Figma, Adobe XD
Эскиз, Figma

"Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we’re able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We’re big fans!"

Crowdin platform is easy enough for anybody. Everything you need is in your browser, you just open it, and can start localizing.

SCS Software

Patrik Rak

Lead Programmer at SCS Software

Посмотреть пример
SCS Software Case Study

Попробуйте Crowdin сегодня бесплатно

Присоединяйтесь к тысячам людям, которые уже делают свои продукты многоязычными

Crowdin Customers
Computer-Assisted Translation - Leader - EMEA - Leader
Computer-Assisted Translation - Leader  - Europe - Leader
Computer-Assisted Translation - Momentum Leader - Leader
Large Language Models - LLMs - Best Support - Quality Of Support
Large Language Models - LLMs - High Performer - High Performer
Multilingual Customer Support – Best Relationship
Multilingual Customer Support - Best Usability
Software Localization Tools - Highest User Adoption - Adoption
Translation Management - Best Estimated ROI - Enterprise - Roi
Translation Management - High Performer - United Kingdom - High Performer
Translation Management - Leader - Enterprise - EMEA - Leader
Translation Management - Leader - Enterprise - Europe - Leader
Translation Management - Leader - Enterprise - Leader
Translation Management - Leader - Middle East - Leader