Одна платформа для ваших поставщиков, команды и ИИ
Управляйте всеми своими поставщиками переводческих услуг в одном месте. Если вам нужны переводы по запросу от языковых сервисов Crowdin или вы хотите пригласить своё собственное агентство, сделайте всё это, не покидая платформу.
Современное управление поставщиками
Отправка файлов по почте
Риски безопасности
Отправка конфиденциальных файлов XML/JSON по электронной почте подвержена раскрытию вашего IP.
Без контекста
Поставщики переводят вслепую списки слов, не видя приложение, что приводит к низкому качеству.
Конфликты версий
Слияние переводов от поставщиков обратно в код занимает дни ручного копирования и вставки.
Платформа сотрудничества
Прямой доступ
Поставщики работают непосредственно в вашем проекте Crowdin. Они видят текст, скриншоты и словарь.
Живой прогресс
Смотрите, сколько слов переведено в реальном времени. Больше никакого ожидания статуса обновления.
Автоматическая синхронизация
Одобренные переводы автоматически объединяются обратно в вашу ветку.
Выберите, как вы работаете с поставщиками
Языковые услуги Crowdin (по требованию)
- Нужно быстро перевести сообщение в блоге или обновление интерфейса? Используйте службы языков Crowdin (CLS).
- Заказывайте переводы прямо в вашем проекте. Без контрактов, без регистрации.
- Интегрированный платёж: Оплачивайте безопасно через платформу.
- Возврат кредитов: получите обратно кредиты, если ваш предварительно переведённый контент (с помощью ИИ или памяти переводов) был идеальным и не требовал редактирования корректором.
Привлеките своё собственное агентство (предприятие)
- Уже есть надёжное агентство? Подключите его к Crowdin Enterprise как поставщика.
- Безопасный доступ: предоставьте им доступ только к тем этапам рабочего процесса, которые им необходимы (например, «Перевод на французский язык»). Они никогда не увидят ваш исходный код или другие проекты.
- Входящие проекты: Ваше агентство получает ваши задачи в своём собственном специализированном рабочем пространстве (вкладка «Входящие проекты»).
- Детальные разрешения: вы решаете, могут ли они редактировать словарь, просматривать скриншоты или только переводить текст.
Агентство с маркетплейса
- Просмотрите наш маркетплейс агентств, чтобы найти партнёров, специализирующихся в вашей нише (напр., «Локализация игр», «Юридическое», «Медицинское»).
- Прозрачные отзывы: смотрите оценки и отзывы других пользователей Crowdin.
- Прямая интеграция: наёмные агентства мгновенно добавляются в ваш рабочий процесс.
Дайте вашим поставщикам инструменты для успеха
Они видят скриншоты и предпросмотр в реальном времени во время набора текста.
Корпоративная безопасность
Изоляция данных. Управление соглашением. Журналы аудита. Все действия поставщиков контролируются и могут быть отслежены.
Изоляция данных
Поставщики работают в изолированной среде, соответствующей их шагам.
Управление соглашением
Убедитесь, что все внешние участники подписали соглашение о неразглашении (NDA) перед доступом к вашему содержимому.
Журналы аудита
Отслеживайте каждое изменение, внесённое каждым поставщиком, вплоть до отметки времени.