Программа для быстрого и масштабируемого перевода контента на другие языки с ИИ
Переводите приложения, веб-сайты, маркетинговые материалы и документацию быстрее с помощью ИИ-перевода, автоматизации и полноценной системы локализации.
Почему команды выбирают ИИ Crowdin для перевода
Современным компаниям необходимо быстро поставлять многоязычный контент.
Переводчики ИИ уменьшают ручной труд и поддерживают качество на одном уровне во всех языках.
Доставка в 2 раза быстрее
Мгновенный перевод ИИ, который сокращает время выхода на рынок вдвое по сравнению с традиционными рабочими процессами.
На 75% меньше правок
Контекстно-осведомлённый ИИ производит высококачественные переводы, которые требуют минимального редактирования человеком.
Всегда соответствует бренду
Наш ИИ обучается голосу вашего бренда и словарю, чтобы поддерживать согласованность во всех языках вашего проекта.
Сократите расходы в 3 раза
Используйте ИИ для массового контента и сосредоточьте свой бюджет там, где это действительно важно. Компании, такие как Ajax Systems, сократили свои расходы на локализацию в 3 раза при выходе на новые рынки.
Конвейер ИИ: одна задача на этап, меньше галлюцинаций
Одна перегруженная инструкция заставляет ИИ пропускать правила и галлюцинировать. Конвейер ИИ разделяет работу на целенаправленные этапы, чтобы каждому правилу уделялось внимание, а каждый результат проверялся.
Больше никаких перегруженных запросов
Каждый этап выполняет одну задачу, так что ИИ не пропускает правила и не теряет контекст.
Ваша настройка для каждого этапа
Выберите модель и задайте инструкции.
Каждый этап проверяет последний
Ошибки и галлюцинации обнаруживаются до того, как они доберутся до ваших пользователей.
Фильтр неоднозначности
Не каждая строка требует корректуры. ИИ направляет вашей команде только те, которые вызывают сомнения, благодаря чему процесс проверки проходит быстрее.
Результат конвейера
- Контекст со скриншота
- Фильтр неоднозначности
- Перевод
- Коррекция артефактов и соблюдение инструкций
- Проверка качества
Как Sinch увеличила объём переводов с ограниченным бюджетом
ИИ берёт на себя основную часть работы, а лингвисты проверяют наиболее важные материалы, предназначенные для клиентов. Для каждого типа контента — от справочного центра до пользовательского интерфейса продукта — в Crowdin Enterprise предусмотрен собственный рабочий процесс с использованием ИИ.
- слов переведено за один квартал
- ~5 млн
- всех переводов выполнено ИИ
- 65%
ИИ, который знает ваш продукт
Обычный чат с ИИ видит лишь одну строку. ИИ Crowdin же получает полную картину — контекст строки, скриншоты, терминологию и предыдущие переводы.
- Контекст кодаВашим ИИ-агентомВаш ИИ-агент описывает, где используется каждая строка, непосредственно на основе вашего кода.
- Соседние строкиИИ читает строки до и после для полного понимания.
- СкриншотыКаждая строка связана со своим местом в интерфейсе, поэтому понятно, является ли она кнопкой, заголовком или сообщением об ошибке.
- Контекст файлаАвтосгенерированоCrowdin пишет краткое описание каждого файла, если вы не добавили его.
- Контекст проекта и организацииИИ знает вашу компанию и суть проекта.
ИИ подбирает слова на лету. Ваши правила обеспечивают согласованность переводов.
- СловариСоздать с AssistantВаши одобренные термины на каждом языке – одно и то же слово для одного и того же понятия, каждый раз.
- Руководства по стилюСоздать с AssistantКаждый перевод от ИИ соответствует вашему тону, уровню формальности и правилам бренда.
- Память переводовИИ использует то, что ваша команда уже одобрила, поэтому ничего не переводится по-другому.
- Неясные строки идут в вашу командуПроверяющие видят, какие именно строки требуют внимания, а остальные можно публиковать.
Ваш ИИ-агент описывает, где используется каждая строка, непосредственно на основе вашего кода.
ИИ читает строки до и после для полного понимания.
Каждая строка связана со своим местом в интерфейсе, поэтому понятно, является ли она кнопкой, заголовком или сообщением об ошибке.
Crowdin пишет краткое описание каждого файла, если вы не добавили его.
ИИ знает вашу компанию и суть проекта.
Ваши одобренные термины на каждом языке – одно и то же слово для одного и того же понятия, каждый раз.
Каждый перевод от ИИ соответствует вашему тону, уровню формальности и правилам бренда.
ИИ использует то, что ваша команда уже одобрила, поэтому ничего не переводится по-другому.
Проверяющие видят, какие именно строки требуют внимания, а остальные можно публиковать.
Crowdin Assistant*:
ваш ИИ-организатор проектов
Assistant (*ранее Copilot) уже знает ваши проекты, языки, файлы, словари и команду — поэтому вам не нужно ничего объяснять или копировать и вставлять данные в чат. Просто задайте вопрос, и он сразу же выполнит его прямо в вашем рабочем пространстве.
Начать разговор
Отправить сообщение Crowdin Assistant (ранее Copilot)...
Переводы, всегда остающиеся актуальными
Большинство переводов ИИ остаются неизменными в момент их завершения. В Crowdin они улучшаются по мере роста вашей команды, правил и моделей.
Crowdin Dreams
ИИ учится на том, как ваша команда редактирует переводы, и предлагает новые термины для словаря и правила стиля. Ничего не меняется без вашего одобрения.
ПодробнееПовторный перевод
Новая модель, более полный контекст, обновлённый словарь? Переведите заново старые переводы ИИ в два щелчка — и сохраните переводы вашей команды без изменений.
Подробнее
ИИ на ваших условиях – предсказуемый и прозрачный
Узнайте, на что уходит ваш бюджет на ИИ, держите его под контролем и используйте собственные API-ключи.
Гибкая настройка ИИ
Начните прямо сейчас работать с ИИ Crowdin, или подключите ИИ-поставщиков, уже одобренных вашей командой по безопасности – в рамках ваших собственных договоров и политик обработки данных.
Лимиты расходов
Установите дневные или месячные ограничения использования ИИ для вашей организации и отдельных пользователей.
Журналы ИИ
Каждый вызов ИИ записывается в течение 30 дней – смотрите, что запускалось, когда и сработало ли оно. Экспортируйте журналы в любое время.
Отчёты о стоимости и использовании
Узнайте, сколько на самом деле стоит каждый язык – расходы на людей и ИИ в одном отчёте, с моделями и поставщиками, на которые уходит больше всего бюджета.
- Нет обучения на ваших данных
- Цены поставщика, без наценки
- Используйте свои ключи, если они вам нужны
Основная функциональность Crowdin
50+ автоматизированных проверок на форматирование, заполнители, теги, числа, пунктуацию и согласованность.
Автоматические проверки качества помогают выявлять ошибки до их публикации. Свои проверки качества позволяют вам определить конкретные правила для вашего контента.
Несоответствие эмодзи
Пропущенные, лишние или несоответствующие эмодзи в переводе
Запрещённые символы
Запрещённые символы в переводе согласно проверке качества...
Отсутствующий номер телефона
Пропущенные номера телефонов в переводе
Одинаковое количество чисел
Разное количество чисел в переводе и в источнике...
Слишком длинный перевод
Переводы, которые больше максимального процента, который вы установили
Слишком короткий перевод
Переводы, которые меньше минимального процента, который вы установили
Пробелы после знаков препинания
Проверяет, содержит ли перевод пробелы после...
Одинаковое число номеров телефонов
Разница в количестве номеров телефонов в исхоной строке...
Дополнительные номера
Дополнительные номера в переводе
Две или более заглавные буквы
2 или более заглавных букв в переводе
Локализация имени файла
Имя файла из локализации исходного текста
Дополнительный номер телефона
Дополнительные номера телефона в переводе
Проверка максимальной скорости чтения
Убедитесь, что ваши подписи читаются, контролируя количество символов...
Локализация URL
Ошибки в URL в переводе согласно проверке качества...
Проверка символов в секунду
Убедитесь, что ваши подписи читаются, контролируя количество символов...
Признан лидерами отрасли
Команды, ориентированные на продукт, и быстрорастущие компании по подписке полагаются на Crowdin для масштабирования глобального контента с использованием ИИ для перевода.
На основе 760 отзывов на G2
| Обычный | ИИ Crowdin | |
|---|---|---|
| Время до рынка | 3–4 месяца | 1 неделя |
| Цена | 10 000+ $ (прибл.) | ~100 $ в токенах ИИ |
| Проверка человеком | Каждая строка | Только сомнительные строки |
Говорите на языке ваших клиентов – на каждом рынке
Люди покупают товары тех брендов, которые обращаются к ним на их родном языке. Crowdin поможет вам достичь этой цели быстрее, не теряя при этом в качестве.
Инди-разработчик или краудсорсинговый проект? Попробуйте Crowdin.com
Часто задаваемые вопросы
Найдите ответы на самые распространённые вопросы о переводе и локализации ИИ с помощью Crowdin.
Обратиться в службу поддержкиПосмотрите, как команды переводят с помощью Crowdin
How Holafly achieved 5x faster localization via a custom AI skill and Crowdin
See how Holafly used Claude 4.6 Sonnet and Crowdin to speed up localization by 5x and smoothly launch 4 new languages with zero extra development work.
How Strava Built an AI-Driven Localization Strategy Under 6 Weeks
Discover how Strava built a world-class AI localization strategy in just 6 weeks. See why global leaders choose Crowdin to automate translations.
How MyHeritage Built a Localization Workflow for 50 Languages
See how MyHeritage managed 60M words and 50 languages with Crowdin. Discover their direct workflow for AI-driven and human-led global translation.