Crowdin

Перевод сайта за считанные минуты, без написания кода

Забудьте о том, чтобы вручную дублировать страницы и копировать и вставлять переведённый контент для каждой языковой версии.

Создайте многоязычный веб-сайт путём интеграции Crowdin и системой управления

Подключите вашу систему управления контентом или репозиторий к автоматизации рабочего процесса локализации. Ручная передача файлов не требуется.

Перевод веб-сайта может быть лёгким

Непрерывная синхронизация

Больше не нужно копировать и вставлять текст. Новый контент веб-сайта мгновенно отправляется в Crowdin, и окончательные переводы готовы к публикации сразу после поступления.

Полная свобода ИИ

Подключите {count}+ движков машинного перевода или введите свой API-ключ для OpenAI, Gemini или Claude. Меняйте поставщиков в любое время, чтобы найти лучшее соотношение цены и качества.

Предпросмотр в реальном времени

Предпросмотр в реальном времени содержимого, которое вы локализуете, позволяет переводчикам иметь больше контекста и предоставляет более качественные переводы.

Автоматические и свои проверки качества

Автоматизированные проверки качества выявляют неработающие HTML-теги, несогласованную терминологию и проблемы с интервалами.

Моментальная публикация

Отправляйте в один щелчок. Разработчики не требуются.

Нет ограничений для масштабирования

Поддержка {count}+ языков и пользовательских языков позволяет вам выйти на любой рынок.

Внешние ссылки многоязычного веб-сайта стали проще

Оптимизируйте свои локализованные страницы для поисковых систем на каждом целевом рынке.

Переведите свои метаданные

Важно подчеркнуть значение локализованной метаданных. С помощью Crowdin вы можете переводить мясозаготовки и описания, используя словари с ключевыми словами.

Используйте выделенные URL-адреса

Google рекомендует использовать «специальные URL», которые включают указатель языка. В Crowdin вы можете выбрать поддомен или подкаталог для локализованных страниц.

Переводите ALT теги

Вы не хотите усложнять задачу Google в понимании ваших страниц. Поэтому убедитесь, что вы полностью переводите вашу страницу при выполнении перевода.

Автоматизация кодов hreflang

Нет риска, что вы вставите коды hreflang неправильно, поскольку приложение автоматически позаботится обо всём за вас.

Сайт ещё не готов к локализации? Без проблем

Website Translator — это прокси-решение, которое позволяет переводить целые веб-сайты без каких-либо изменений в коде. Совместимо с Webflow, Squarespace, Framer, Tilda, WooCommerce, Ghost.org, .

Получить Website Translator
Website Translator
1

Подключите Crowdin к своей системе управления

Создайте учётную запись Crowdin и проект локализации, чтобы установить приложение из магазина Crowdin. Введите необходимые учётные данные, чтобы начать перевод.

2

Сканировать сайт

Установите приложение и от сканируйте весь текст на своём сайте. Приложение автоматически загрузит его в ваш проект Crowdin.

3

Начните процесс перевода сайта

В редакторе Crowdin переводчики могут использовать память переводов, машинные переводы, словарь, просматривать контекст строки на скриншотах и сотрудничать с членами команды.

4

Добавьте переключатель языков

Чтобы добавить выпадающий список языков, добавьте простой фрагмент кода в раздел пользовательского кода на вашем сайте.

5

Публикация переводов

Доставка «по воздуху» позволяет вам делиться переводами напрямую из вашего проекта Crowdin на ваш веб-сайт одним щелчком мыши.

Готовы сделать ваш сайт многоязычным?

Создайте учётную запись Crowdin и начните переводить веб-сайт за считанные минуты.