Crowdin

Автоматизируйте перевод службы поддержки клиентов по всему миру

Прекратите копирование и вставку вручную. Программа для перевода службы поддержки клиентов Crowdin синхронизирует вашу базу знаний, чат и заявки вместе. Обеспечьте международный перевод службы поддержки клиентов, который закрывает заявки и помогает пользователям на любом языке.

Formatting-safe workflows
AI + human review

Команды поддержки нуждаются в меньшем количестве копирования и вставки и большем количестве автоматизации

Без Crowdin

Ручная документация является работой на полную ставку

Копирование и вставка отнимает время

Ручной экспорт статей в Word/Excel для переводчиков медленный и неэффективный.

Устаревшие ответы

К моменту завершения перевода изначальная английская статья уже изменилась снова.

Неправильное форматирование

Переводчики нарушают работу с блоками кода, ссылками и форматированием в ваших документах. Менеджеры службы поддержки нянчатся с электронными таблицами вместо того, чтобы улучшать качество перевода.

Менеджеры службы поддержки нянчатся с электронными таблицами вместо того, чтобы улучшать качество обслуживания.

С Crowdin

Справочный центр синхронизирован с программой локализации

Непрерывная синхронизация

Новые статьи автоматически обнаруживаются, и новые переводы развёртываются без необходимости в разработке.

Защита форматирования

Переводчики работают только с текстом. Ваша структура HTML, изображения и макросы Zendesk остаются безупречными.

Единая терминология

Убедитесь, что «Сброс пароля» в вашем спправочном центре совпадает с «Сброс пароля» в интерфейсе вашего приложения.

Подключите свой справочный центр Начните через несколько минут

Интегрируйте с инструментами, которые вы используете ежедневно

Вам не нужно менять вашу систему управления. Crowdin интегрируется со всеми популярными решениями, он извлекает контент для перевода и синхронизирует его назад, когда будет готов.

Справочные службы

Синхронизируйте заявки, макросы и статьи.

Zendesk Zendesk
Intercom Intercom
Help Scout Help Scout
Freshdesk Freshdesk

Документы как код

Markdown, Docusaurus или любой статический репозиторий документации.

GitHub GitHub
GitLab GitLab

CMS

Миграция не нужна — оставьте свой стек.

WordPress WordPress
Contentful Contentful

PDF-файлы, документы и руководства – всё включено

Crowdin поддерживает более {count}+ форматов файлов. Независимо от того, есть ли у вас PDF или руководства в формате Markdown, мы сохраняем макет. Эта особенность позволяет переводчикам увидеть, как именно их текст вписывается на страницу.

DOCX
PDF
HTML
MD
ADOC
IDML

Удобный интерфейс предпросмотра

Просмотрите структуру документа во время перевода, чтобы убедиться, что длина текста подходит для страниц, а кодовые блоки остались нетронутыми.

HTML сохранён

Списки, фрагменты кода и якоря остаются заблокированными. Переводчики могут свободно работать, не опасаясь случайного удаления тега.

Медиа защищено

Изображения, диаграммы и ссылки сохраняют свои изначальные пути.

Проверка длины

Убедитесь, что переполнение обнаруживается перед публикацией, чтобы макеты никогда не ломались.

Масштабируйте вашу поддержку, не увеличивая затраты

Ускорьте перевод документации с помощью инструментов, созданных для работы с большими объёмами. Мы объединяем скорость ИИ с точностью человека, чтобы эффективно обрабатывать тысячи статей.

Никогда не переводите одно и то же предупреждение или нижний колонтитул дважды. Crowdin запоминает предыдущие переводы и заполняет их автоматически.

ИСХОДНАЯ СТРОКАОСНОВНАЯ
Your account is not activated yet.
Введите перевод здесь
Предложения ПП
Votre compte n'a pas encore été activé.
ПП проекта
100% match
Votre compte n'est n'a pas encore été activé.
Глобальная ПП
98% match
When we developed Docusaurus to make it easy to create great open source websites, localization was a primary support feature. Crowdin has made it easy for those websites to add translations, helping project owners provide a more global documentation reach. And the Crowdin support team is awesome!
Joel Marcey
Joel Marcey
Developer Advocate

Публикация с уверенностью

Не позволяйте опечаткам вводить в заблуждение ваших клиентов. Crowdin автоматически проверяет на сломанные ссылки, отсутствующие переменные и ошибки пунктуации перед публикацией.

Learn more about QA and LQA
Automated QA checks enabled
Variables Safe
Битые ссылки Ничего
Пунктуация 3 предупреждения

Часто задаваемые вопросы

Ответы на общие вопросы о автоматизации локализации поддержки клиентов.

Обратиться в службу поддержки

Поддерживайте своих пользователей на каждом языке

Сократите количество запросов в службу поддержки и увеличьте довольность клиентов сегодня.