Crowdin

Ускорьте выпуск многоязычного программного обеспечения с помощью автоматической локализации

Платформа, ведущая в индустрии для локализации мобильных, веб- и настольных приложений. Закройте разрыв между вашим репозиторием кода и родными языками ваших пользователей с помощью автоматизации на основе ИИ и визуального контекста в реальном времени.

Начать пробный период Забронировать демонстрацию

Локализация, которая живёт в вашем репозитории

Остановите ручные загрузки. Crowdin синхронизируется с GitHub, GitLab и Bitbucket. Когда вы отправляете новую функцию, Crowdin автоматически извлекает строки. Когда переводы завершены, он открывает запрос на слияние за вас.

Интерфейс командной строки и API

Используйте кроссплатформенный интерфейс командной строки Crowdin или наш комплексный API для создания собственных рабочих процессов локализации.

Интеграции репозиториев

Автоматически синхронизируйте исходные файлы из репозиториев GitHub, GitLab, Bitbucket или Azure.

Веб-обработчики

Запуск действий по сборке при завершении перевода.

Автоматизация ИИ для локализации программ

Используйте локализацию ИИ для обработки повторяющихся частей текста вашего продукта. Используйте Agentic AI для переформулировки, сокращения и адаптации текста интерфейса под макет на каждом языке.

Узнать больше о ИИ Crowdin

95%*

Правильных переводов выполнены с

Языковыми моделями
Извлечённого контекста ИИ
Скриншоты
Инструментами ИИ
+

5%

проблем, если таковые имеются, решённых с помощью

Обратного перевода

*Приблизительное качество на основе исследования Crowdin.com для проектов локализации пользовательского интерфейса. Фактическая эффективность ИИ может варьироваться в зависимости от проекта.

Создано разработчиками для разработчиков

Будь то iOS, Android, Unity или веб, Crowdin понимает ваш код.

  • Поддержка универсальных фреймворков

    От Java i18n до современных JS-библиотек, таких как Lingui, мы поддерживаем {count}+ форматов файлов.

  • Надёжный интерфейс командной строки и API

    Автоматизируйте свои скрипты сборки и управляйте своими проектами из терминала.

  • «По воздуху» (OTA)

    Исправьте опечатки в своём приложении без нового выпуска в App Store.

Filters:
Category: File Formats

JSON

JSON file localization

XML

Android & .NET resources

YAML

Ruby on Rails i18n

Strings

iOS & macOS localization

View All File Format Apps

Коллекция контекста

Добавьте скриншоты и предпросмотры, чтобы переводчики понимали, где расположён текст.

Переводчики работают непосредственно на вашем интерфейсе веб-приложения.

acme.store/landing
•ACME.STORE
Catalogue
New
Campaigns
WORLD SHIPPING
New arrivals
Product Image
Product Image
Product Image
Vestes pour hommes

Translating to French

Men's Jackets
18 / 20
French translations
Vestes pour hommesAI
Manteaux pour hommesTM
Vestes pour hommesMT
Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we're able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We're big fans!
Jeremy Watson
Jeremy Watson
Product Manager

Часто задаваемые вопросы

Общие вопросы о локализации программного обеспечения с Crowdin.

Обратиться в службу поддержки

Создайте свою самую эффективную систему локализации сегодня!

Зарегистрироваться бесплатно Начать 30-дн. пробного периода Enterprise