Crowdin

Доставка контента OTA для мобильных выпусков без обновлений приложения

Отправляйте новейшие переводы «по воздуху». Используйте предварительный просмотр в реальном времени и помеченные скриншоты, чтобы переводчики видели контекст, а пользователи мгновенно получали свежий контент.

Доступная цена

До 1 млн бесплатных запросов

Включает передачу данных 10 ГБ

Скорость

CloudFront CDN

Ближайшее к каждому пользователю

Безопасность

Поддержка AWS

Данные, хранящиеся на серверах Amazon

Предоставляйте более качественные переводы приложений быстрее

Отправляйте новые переводы из Crowdin в своё приложение без его обновления в Google Play или App Store. Вы можете подключить два дополнительных компонента Crowdin SDK для Android и iOS: предварительный просмотр перевода в режиме реального времени и лёгкая загрузка скриншотов с пометкой.

Доставка контента «по воздуху» (OTA)

Пользователи получают последние переводы прямо из дистрибутива в вашем проекте Crowdin. Экономьте много времени при выпуске новых переводов. Вам не потребуется ждать их публикации в Google Play или App Store.

Визуальный контекст для каждой строки

Переводчики видят свою работу в реальном времени внутри своей версии приложения по мере набора текста. Это упрощает лингвистическую гарантию качества (LQA) и позволяет команде видеть проблемы с разметкой и стилем, как только они появляются.

Визуальный предпросмотр в реальном времени
Визуальный предпросмотр в реальном времени
Визуальная интеграция скриншотов

Скриншоты и автопометка

Менеджеры могут делать скриншоты внутри приложения. Эти изображения автоматически появляются в Crowdin с правильными исходными строками, уже промаркированными, так что переводчикам никогда не приходится догадываться, к какому слову оно относится.

Как работает доставка OTA

Приложение

Мобильный / Сервер / ПК

Использует встроенные функции i18n

Crowdin SDK

CDN

Crowdin

Перезаписывает встроенные переводы последними версиями из CDN

Скачивает локализационные ресурсы файлов непосредственно из CDN и кеширует их в соответствии с вашей конфигурацией

Crowdin публикует последние переводы в CDN

Как установить и настроить SDK?

Android SDK

Узнайте, как начать локализацию приложения Android с помощью Crowdin SDK.

См. документацию

iOS SDK

Узнайте, как начать локализацию приложения iOS с помощью Crowdin SDK.

См. документацию

Отправляйте переводы мгновенно с помощью Crowdin OTA

Передавайте обновления пользователям Android и iOS через защищённые точки доступа CloudFront и синхронизируйте переводчиков с предварительным просмотром в реальном времени.