Crowdin

Услуги локализации мобильных приложений

Отправьте своё приложение на 700+ языках, не замедляя разработку. Crowdin — это универсальная платформа локализации приложений, которая сочетает в себе Agentic AI и автоматизацию для разработчиков, чтобы предоставить мобильные решения мирового класса.

Попробовать Crowdin бесплатно Начать 30-дн. пробного периода Enterprise

Agentic AI, который понимает пользовательский интерфейс вашего приложения

Мобильные приложения легко ломаются во время локализации. Agentic AI — это автономный товарищ, который читает ваш код, решает проблемы с переполнением интерфейса и выполняет сложные задачи.

Agentic AI

  • Автономное рассуждение

    Стандартный ИИ ждёт подсказок. Agentic AI планирует задачи (проверка словарей, исправление ошибок и корректировка тона).

  • Автокорректирующие переводы интерфейса

    Если немецкий перевод ломает кнопку iOS, Агент обнаруживает предел и переписывает его, чтобы он соответствовал экрану.

  • Понимание контекста

    Он соединяется с вашим репозиторием, чтобы увидеть, как используется строка в коде, чтобы знать, является ли «Home» значком дома или кнопкой.

Узнать больше
AGENTIC AI
Запрос на проверку контекста перевода
[umbrella.Auth]...

Просмотри строки в приложенных файлах и определи, какие из них могут не содержать достаточного контекста для качественного перевода.

◎Думает
Перечислено 211 элементов
Перечислено 7 строк
Перечислено 50 строк
Найдено 4 терминов словаря
Найдено 1 совпадение в ПП
[umbrella.Auth]...

Все инструменты, необходимые для локализации мобильных приложений

В отличие от традиционного агентства по локализации приложений, Crowdin интегрируется в ваш рабочий процесс. Мы решаем проблему контекста, показывая лингвистам, как их текст выглядит на мобильном экране. Это предотвращает поломку макета и ошибки перевода.

Непрерывная синхронизация

Автоматическая отправка новых строк и получение переводов.

Автоматизация контекста

ИИ объясняет строки переводчикам и экономит время менеджеров.

Обновления «по воздуху» (OTA)

Обновления в реальном времени без повторной отправки в App Store.

Скриншоты

Автоматически помечает скриншоты строковыми ключами, чтобы переводчики видели именно тот элемент интерфейса, который они переводят.

Проверка качества

Автоматические проверки для заполнителей, пределов символов и согласованности тегов.

4 шага по локализации вашего приложения

1

Дизайн

Начните в Figma и посмотрите, как локализованный текст вписывается в ваши кадры.

2

Разработка

Подключите ваш репозиторий. Crowdin обрабатывает .strings, .xml, .json и многое другое.

3

Перевести

Воспользуйтесь переводом ИИ для мгновенных черновых переводов, а затем корректурой с профессиональными сервисами.

4

Размещение

Синхронизируйте с вашей сборкой или используйте OTA для непрерывной доставки.

Оптимизируйте вашу локализацию и увеличьте доверие

Попробовать Crowdin бесплатно Начать 30-дн. пробного периода Enterprise

Часто задаваемые вопросы

Обратиться в службу поддержки