Who should use Crowdin?

Crowdin is ideal for teams that want to make their entire company multilingual, need a cost-effective solution for teams of any size, require 24/7 support, want access to 700+ integrations for automated localization, prefer a scalable platform, or are working on open-source or community-driven translation projects.

What is Crowdin used for?

Crowdin is a cloud-based localization platform that automates translation for software, websites, apps, and content. It supports 100+ file formats, integrates with 700+ tools, and offers AI-powered translations, real-time collaboration, and translation memory to ensure accuracy. Used by translators, developers, marketers, and localization teams, Crowdin streamlines multilingual content management.

How does Crowdin work?

Crowdin keeps all your translation content organized and accessible, ensuring smooth collaboration. Upload your files or sync with your git or CMS system, translate using AI, MT, or human translators, and collaborate with your team and developers. Translations are stored in one place and can be automatically updated. Once ready, you can proofread, download, or push updates directly to your app or website.

What is a Crowdin account?

A Crowdin account is your personal access to the Crowdin platform, where you can manage localization projects.

Сравнение Crowdin и Lokalise в светлой теме

Crowdin против Lokalise:
истинная альтернатива Lokalise

Ниже представлена точка зрения Crowdin о том, как он сравнивается с Lokalise. Из отзывов наших клиентов, как тех, кто сравнивал два сервиса, так и тех, кто перешёл, Crowdin лучше подходит для того, чтобы сделать всю компанию многоязычной, в то время как Lokalise в основном хорош для перевода копий интерфейса.

Начать бесплатно Запросить демонстрацию

Где Crowdin обходит конкурентов по состоянию на август 2026
Цены	Начинается от 50 $/мес.	Начинается от 44 $/мес.
Обработанные слова	Неограниченно	от 60 тыс./год
Языки	Неограниченно	10
Интеграции	2	2
Интеграция Figma	Входит в стоимость	Доступно только на тарифах высокого уровня
Поставщики ИИ	OpenAI ChatGPT, Google Gemini, Microsoft Azure AI Studio, Mistral AI, Anthropic, DeepSeek, AWS Bedrock, Replicate, Cloudflare Workers AI	OpenAI ChatGPT, Anthropic
Непрерывная тонкая настройка ИИ
Контекст для ИИ	Запрос, уровень файла, сегмента (ключа)	Уровень ключа
Владение точно настроенными моделями
Цена ИИ	Цены провайдера без наценки	Установлено компанией Lokalise
Поддержка форматов файлов	Более 100	29
Безопасность	Сертифицировано по ISO/IEC 27001, соответствует требованиям ЕС GDPR и HIPAA, уровень безопасности для предприятий (SAML SSO, SIEM, SCIM, список разрешённых IP-адресов)	Сертифицировано по SOC 2 Тип 2, сертифицировано по ISO/IEC 27001 и ISO/IEC 27017
Поставщики машинного перевода	20+	3+
Обзор исходного текста
Удобный интерфейс для документов
В контексте
Магазин приложений	700+ приложений и соединений	50+ приложений и соединений
Перевод эл. почты	20+ приложений	3+ приложений
Перевод базы знаний	20+ приложений	3+ приложений
Перевод опроса
Плагин для Unity
Обновления по воздуху для сети
Словарь
Память переводов
Скриншоты
Руководство по стилю
Ветки	2

Сходства между Lokalise и Crowdin по состоянию на август 2026
Доступно через веб-сервисы Amazon (AWS)
API
Управление доступом/ разрешениями
Панель активности
Инструменты совместной работы
Локализация программного обеспечения
Комментирование
Проверка орфографии
Управление терминологией
Управление версиями
Интеграции Git
Перевод сайта
Эл. коммерция
Дизайн плагинов

Уникальные возможности Crowdin Enterprise
Собственные заполнители
Пользовательские поля
Автоматизация рабочих процессов
Приложения Crowdin
Соединители TMS
Перевод контента
Глобальный поиск
Статистика импорта переводов
Группы проектов с детализированными разрешениями
Многопоставщицкие рабочие потоки
Пользовательские проверки орфографии
Пользовательские отчёты
Профессиональный LQA
Извлечение терминов ИИ
Инструменты управления несколькими проектами

Размещённые слова и обработанные слова

Обработанные слова — плата взимается за каждое активное действие, выполняемое с вашим текстом (например, импорт файлов, синхронизация через API или задачи ИИ).

Например, перевод файла объёмом 500 слов на 10 языков окончательно расходует 5 500 обработанных слов (500 исходных + 5 000 целевых) из вашего предела, тогда как в модели «Размещённых слов» было бы израсходовано только 5 000 слов. Кроме того, в отличие от размещённых слов, удаление файла не восстанавливает ваш предел.

Подробнее: Размещённые слова и обработанные слова

Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we're able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We're big fans!

Jeremy Watson

Product Manager

Crowdin lets our engineering team ship features fast, without worrying about translations. We commit strings in one language and they're automatically translated and synced back. It's one of those tools that just works.

Kyle Kinsey

Engineering, Stacks