Поручите своему ИИ-агенту сбор контекста

1. 1

   Оснастите своего агента навыками Crowdin

   Запустите одну команду в корне вашего проекта:

   npx skills add crowdin/skills

   Это установит два навыка, которые обучают вашего ИИ-агента всему необходимому:

   • crowdin-context-cli – как использовать команды контекста (context download, context upload) и читать/записывать формат JSONL с разделителями строк Crowdin.
   • context-extraction – инженерные правила для хорошего контекста: какие строки требуют внимания (короткие неоднозначные слова, метки, кнопки) и как писать краткие описания точного расположения в интерфейсе из 1–3 предложений.

   Работает с агентом, который вы уже используете

   • Claude Code
   • Cursor
   • OpenAI Codex
   • Gemini CLI
   • GitHub Copilot
   • Windsurf
   • Cline
   • OpenCode

   И другие агенты, поддерживающие формат Agent Skills.

2. 2

   Дайте один запрос. Агент управляет жизненным циклом.

   Вам никогда не придётся запускать CLI вручную. Дайте своему агенту команду:

   Используй Crowdin CLI, чтобы скачать строки, которым не хватает контекста, дополни их точными описаниями расположения в интерфейсе на основе нашей кодовой базы и загрузи дополненный контекст обратно в Crowdin.

   За кулисами агент:

   crowdin context download --status empty

   Он загружает только строки без описаний в локальный crowdin-context.jsonl, затем анализирует ваш исходный код — компонент за компонентом, на уровне AST — чтобы определить, где фактически отображается каждый ключ, и записывает для каждого описание размещения из 1–3 предложений.

   Каждое описание сначала сохраняется в локальный файл – просмотрите или отредактируйте любой из них перед загрузкой в Crowdin.

   crowdin context upload

   Обогащённый контекст мгновенно появляется в вашем проекте Crowdin — он виден каждому переводчику и каждому движку ИИ-перевода уже со следующей строки, к которой они приступают.

   Отсюда ваши строки готовы для ИИ-конвейера локализации в Crowdin:

   Автоперевод от ИИСледите за прогрессомУправление тратой токеновОбозревайте онлайнcrowdin download

   Выпустили крупное обновление интерфейса? Повторно запускайте тот же запрос в любое время — ваш агент обновляет описания, поэтому контекст никогда не устаревает.

Контекст точности, нулевые накладные расходы

Context Status for Project "App Workspace" (ID: 78910)

Total strings:       3484
With AI context:     2850 (81.80%)
Without AI context:   634 (18.20%)
With manual context:    0 (0.00%)

crowdin context reset --all