Создание интеллектуального рабочего процесса локализации ИИ с помощью Crowdin
Узнайте, как стратегически интегрировать ИИ для сокращения затрат и ускорения масштабирования
Все говорят об ИИ, но поспешная автоматизация всего и вся часто приводит к плохим переводам и ещё большему объёму работы для вашей команды. Пришло время изменить своё мышление с «Как я могу использовать ИИ для всего?» на «Где ИИ действительно приносит пользу?»
Это руководство посвящено не только инструментам; оно представляет собой план действий по созданию устойчивого рабочего процесса локализации. Мы подробно разъясняем, как использовать ИИ в качестве помощника, а не замены, чтобы ваши лингвисты оставались главными героями вашей контент-стратегии.
Центр управления для вашей локализации ИИ
Crowdin — это платформа для управления локализацией на базе искусственного интеллекта, где объединяются ваш контент, контекст и ИИ. Мы не просто генерируем переводы, мы предоставляем инфраструктуру для их управления в больших объёмах.
В то время как общие инструменты ИИ делают предположения, Crowdin даёт вам возможность контролировать качество:
- Используйте свой собственный ИИ: подключите OpenAI, Gemini, Anthropic или Mistral напрямую. Вы контролируете ключ API, конфиденциальность данных и расходы.
- Вставка контекста: наши инструменты сканируют ваш код и скриншоты, чтобы показать ИИ, где именно появляется текст, что значительно сокращает количество галлюцинаций.
- Автоматическая синхронизация: подключайтесь напрямую к GitHub, GitLab, Figma или вашей CMS.
Что включено:
- Почему вам следует перестать спешить и начать анализировать.
- Подготовка вашего содержимого к локализации ИИ.
- Как выбрать подходящий LLM и защитить конфиденциальность своих данных.
- Обучение ИИ голосу вашего бренда и терминологии.
- Контекст для более качественных переводов.
- Конвейер ИИ.
- Контроль качества и проверка ИИ.
- Анализ затрат и качества.