Crowdin

Crowdin on Mobile App Localization

Learn How to Create Localized App for Users Around the World

  • Reach new markets and grow your app audience
  • Improve customer satisfaction and increase brand loyalty
  • Maximize app downloads and revenue

Get your free copy

Mobile App Localization eBook Cover

What is Localization?

Локализация – это процесс адаптации вашего приложения к различным языкам и культурам. Речь идёт не только о переводе текста, но и о корректировке графики, измерений, валют и других аспектов вашего приложения, чтобы сделать его подходящим для целевой аудитории.

Но локализация может быть сложной и трудоёмкой. Вам нужно управлять несколькими файлами, форматами, инструментами и командами. Вам необходимо синхронизировать обновления контента, предоставить контекст для переводчиков, интегрировать дизайн в локализацию и обеспечивать качество и согласованность.

Вот почему вам нужен Crowdin

Crowdin is a cloud-based localization software for teams. It helps you create and manage all your multilingual content in one place. You can connect {count}+ tools to translate your app content, automate content sync, provide context for translators, use machine translation, integrate with iOS and Android SDKs, and much more.

С Crowdin вы можете ускорить локализацию и создать удобный интерфейс для пользователей вашего приложения по всему миру.

What's Inside

1
Введение в локализацию мобильных приложений
2
Локализация мобильных приложений и интернационализация мобильных приложений
3
Почему стоит локализовать ваше приложение
4
Процесс локализации мобильного приложения и что дальше
5
Как обеспечить контекст для переводчиков
6
Советы для перевода приложений для iOS и Android одновременно
7
Преимущества и способы использования машинного перевода
8
Лучшие практики ASO
9
Непрерывная локализация - обязательный элемент для локализации приложения
10
Заключительные мысли и первые шаги для начала
11
Дополнительные обучающие ресурсы

Ready to localize your app?

Download our free ebook and start reaching global audiences today.

Get the eBook