Подход Crowdin к непрерывной локализации.
«Тратьте меньше времени на локализацию благодаря интеграциям Crowdin + Git»
Оля, Менеджер по развитию бизнеса в Crowdin
Crowdin — это облачное программное обеспечение для управления локализацией. У него 1,7 миллиона зарегистрированных пользователей, и оно было использовано для выполнения более 100 тысяч проектов по локализации по всему миру. Crowdin помогает компаниям развиваться быстрее за счет взаимодействия с людьми, говорящими на разных языках. Нам доверяют GitHub, Avast, GitLab, Buffer, Calendly и Wrike, а также другие компании, создающие многоязычные продукты.
На этом веб-семинаре мы обсудим, как ускорить поставку готового продукта, если локализация осуществляется параллельно с разработкой. Вы сможете продолжать разрабатывать новые функции и добавлять улучшения в то время, как переводчикам в режиме реального времени будут поступать на перевод новые тексты. Разработчики могут получать новые переводы в виде запросов на слияние, не предоставляя переводчикам доступа к репозиторию кода. Выпускайте многоязычные версии одновременно для клиентов по всему миру.
На этом бесплатном вебинаре вы узнаете:
-
выпускать новые функции сразу на нескольких языках;
-
локализовать содержимое на стадии разработки;
-
сократить время, затрачиваемое разработчиками на локализацию как минимум на 15%;
-
автоматизировать обновление содержимого как источников, так и переводов;
-
обеспечить правильный перевод меток;
-
синхронизировать свой репозиторий с вашим проектом локализации в Crowdin.
