Game localization
getting started, challenges, and new markets
Tuesday, July 27th, 5 PM CET / 11 AM EST
{duration} minutes
Crowdin — это облачное программное обеспечение для управления локализацией с 1,7 млн зарегистрированных пользователей и более 100 тыс. проектов локализации со всего мира. Crowdin помогает компаниям оптимизировать свой рост за счёт охвата людей, говорящих на разных языках. Надёжность Discord, Mojang Studios, Coffee Stain, GitHub, GitLab и других компании, создающие многоязычные продукты.
Мы расскажем об основах локализации игр: с чего начать, какой контент можно локализовать, команды переводчиков, особенности локализации игр на Unity, нюансы локализации игр и лучшие практики.
На этом бесплатном вебинаре вы узнаете:
Должны ли вы локализовать свою игру?
Начало работы над локализацией игр
Какой игровой контент следует локализовать
Как локализовать игры Unity с учетом последних обновлений в технологической части
Работа с профессиональными переводчиками и вашим сообществом
Особенности локализации мобильного контента
Speakers
Богдан Ситарский
Менеджер по партнёрству в Crowdin