Локализация на этапе проектирования
«Получите переводы, которые не будут нарушать пользовательский интерфейс до Вашего следующего релиза»
Богдан Ситарский, Менеджер по партнерству в Crowdin
Crowdin is cloud-based localization management software with 1.7M registered users and 100K+ localization projects from all over the world. Crowdin helps companies streamline their growth by reaching people who speak different languages. Trusted by GitHub, Avast, GitLab, Buffer, Calendly, Wrike, and other companies creating multilingual products.
Мы обсудим, как добиться непрерывной локализации в рамках рабочего процесса разработки продуктов. Вы узнаете, как сэкономить много времени, если Вы внедряете локализацию на этапе проектирования до начала разработки, то передача разработчику включает в себя окончательный контент. Повышать качество перевода за счет предоставления связанного контекста и создавать многоязычные ресурсы быстрее, без копирования и вставки содержимого.
На этом бесплатном вебинаре вы узнаете:
-
Локализация контента на этапе проектирования
-
Как интегрировать Figma, Sketch, Adobe XD с проектом локализации на Crowdin
-
Как вы можете протестировать исходные тексты или переводы перед передачей разработчикам
-
Прототипирование с реальной копией текста
-
Как обеспечить соответствующий контекст для переводчиков
-
Как быстро генерировать материал на определенном языке
