Локализация на этапе проектирования
«Получите переводы, которые не будут нарушать пользовательский интерфейс до Вашего следующего релиза»
Богдан Ситарский, Менеджер по партнерству в Crowdin
Crowdin — это облачное программное обеспечение для управления локализацией с 1,7 миллионом зарегистрированных пользователей и более 100 тысяч проектов по локализации со всего мира. Crowdin помогает компаниям развиваться быстрее, взаимодействуя с людьми, говорящими на разных языках. Надёжность GitHub, Avast, GitLab, Buffer, Calendly, Wrike и других компаний, создающих многоязычные продукты.
Мы обсудим, как добиться непрерывной локализации в рамках рабочего процесса разработки продуктов. Вы узнаете, как сэкономить много времени, если Вы внедряете локализацию на этапе проектирования до начала разработки, то передача разработчику включает в себя окончательный контент. Повышать качество перевода за счет предоставления связанного контекста и создавать многоязычные ресурсы быстрее, без копирования и вставки содержимого.
На этом бесплатном вебинаре вы узнаете:
-
Локализация контента на этапе проектирования
-
Как интегрировать Figma, Sketch, Adobe XD с проектом локализации на Crowdin
-
Как вы можете протестировать исходные тексты или переводы перед передачей разработчикам
-
Прототипирование с реальной копией текста
-
Как обеспечить соответствующий контекст для переводчиков
-
Как быстро генерировать материал на определенном языке
